Twitter of the Day - kakkol habe（移行版）

[twitter]Twitter of the Day bit.ly/ZrzwcP posted at 01:00:16
朝です。今日もテストが続きます。そろそろ採点をしなければならないのですが・・・。 posted at 08:35:38
@saitoan2013 こちらこそ。 posted at 09:20:33
@ShinkyoShuppan 激しく同意。 posted at 10:24:22
@ShinkyoShuppan 近年の新約聖書学ではとくにローマ帝国との絡みについて研究されています。それと、今、訳している本（別の出版社ですが）は、まさにそのような課題に取り組んでいます。 posted at 11:24:18
@ShinkyoShuppan はあ。考えておきます。（スルーしませんけど・・・）。 posted at 11:55:49
昼食は肉うどん。 posted at 15:06:55
校内放送がうまく入らなかったので、すこし触っていたら、なった。たぶん、接触不良。困った。 posted at 15:07:21
@macchan1109 Macのソフトが、mountain lion上では動かない、とクレームを入れたのは、私です。 posted at 15:08:14
@shalom_chesed 同感。だから、自分の結婚式の時には、別の曲を選びました。 posted at 15:11:13
神の宣教のノート作成が完了。 posted at 16:33:22
散歩から帰着。すこしだけ前に、家族も帰着。 posted at 20:03:48
初稿に大幅に手をいれないと、だめという現実に直面している。結局、最初飜訳している時は、著者の考えを十分に理解していなかったのだろう。それと、あまりに機械的な飜訳であったよう。英文の意味を汲み取るのに必死で、日本語に落としきれていなかった。だから、これだけ手をいれないとだめなのだ posted at 21:37:47
しんどいなあ、といっていると、娘から、「それならそんな仕事受けなかったらいいのに」といわれた。納得。 posted at 21:38:24
とりあえず、今日の仕事はここまで。 posted at 22:28:24