2009-10-24から1日間の記事一覧

　The Mission of God

now writing

飜訳は、pp.170-171。最後のほうは、どう考えても、単純な訳。時間をかけて、訳し直さないと日本語としてはわかりにくい。最後には、最初の部分に手を加える。このプロセスを繰り返すことによって、よい文章になっていく。