ザ・マジックアワー スタンダード・エディション [DVD]出版社/メーカー: ポニーキャニオン発売日: 2008/12/03メディア: DVD購入: 5人 クリック: 73回この商品を含むブログ (273件) を見る 先日テレビでやっていたのを取っていたので、最初の一時間ばかりを鑑…

今日の飜訳はpp.150-151（の最後まで）。 きれいな日本語にするのが難しいので、とりあえず訳していく。これはどうも、第二周目に結構時間がかかるかもしれない。 ゴールはp.188です。

夜中に台風の風であろう、すごい音がしていた。 朝、起きてみると、雨は小降り。風もそれほどでなく、歩いて早天へ行く。 午前、神学校に行ってみると、大きな木が一本根こそぎに倒れ、電灯線を引っかけ、学監宅の軒にぶつかっていた。 ちなみに隅に移ってい…