2011-11-14 日本語聖書も「神の言葉」 now reading 日本語聖書も「神の言葉」作者: 浜島敏出版社/メーカー: キリスト新聞社発売日: 2011/08メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログ (1件) を見る 日本語翻訳に関してまとめられた本。飜訳聖書の持つ限界なども書かれているし、飜訳による違いも書かれている。日本語翻訳を考えるにあたって、信徒の方が読んでおいてもいいような本。「聖霊の導きによって飜訳され」と本人も言っている。その当たり、日本語聖書の限界を踏まえつつ、それを神が用いることを語っている。