ハリー・ポッターと死の秘宝
「ハリー・ポッターと死の秘宝」 (上下巻セット) (ハリー・ポッターシリーズ第七巻)
- 作者: J.K.ローリング,J.K.Rowling,松岡佑子
- 出版社/メーカー: 静山社
- 発売日: 2008/07/23
- メディア: ハードカバー
- 購入: 22人 クリック: 228回
- この商品を含むブログ (348件) を見る
ということで、夜になってから読んでいます。一度、英語で読んでいるので、だいたいのストーリーの流れは頭に入っている。そんな訳で、ハイペースで読み上げるつもり。
日本語で読んで感じるのは、確かに「冗長」になっているな、ということ。もう少し、短くできるのになあ。