ベン・ハー 特別版 [DVD]

ベン・ハー 特別版 [DVD]

　土曜日に教会で映画音楽鑑賞・愛餐会。そこでのはなしのネタに、ベンハーを借りてきてみる。とはいえ、長いので、ほとんどスキップしながら。あらすじを追い、大切な部分だけは見ておく。
　どうも、「水」が一つのキーワードとなっているようだ。イエスがベンハーに水をやり、アリウスがベンハーに水をやり、水を飲んでいるベンハーを三人の博士のひとりが見いだし、という具合。最後は、イエスにベンハーが水をやるのだが。それにしても、"leper"を「業病」と訳す当たりは、ハンセン氏病のいろいろな問題のせいだろうか。