この本について出版社に問い合わせたところ、やっぱり"Misquoting Jesus"の翻訳であることがわかった。訳そのものを読んでいる訳ではないが、やっぱり、ちょっと狙いすぎのタイトルのように感じる。それにしても、昨年の11月に出版したものを、もう翻訳出版…